Join the nationwide celebration
Curling Day in Canada

NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER THIS SWEEPSTAKES. THIS SWEEPSTAKES IS BEING ADMINISTERED AS A FUNDRAISER AND ALL NET PROCEEDS WILL SUPPORT YOUTH CURLING PROGRAMS ACROSS CANADA. ODDS OF WINNING DEPEND UPON THE TOTAL NUMBER OF ELIGIBLE ENTRIES. A DONATION OR DIRECT PAYMENT TO THE SPONSOR WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

These rules (the “Official Rules”) contain an arbitration agreement and class action waiver  which affect your legal rights. It is strongly recommended that you review the rules in their  entirety, including the Release of Liability, and the Mandatory Arbitration: Class Action Waiver  provisions, and, if you do not fully understand any of the provisions, seek legal advice before  entering the Sweepstakes. 

The “For the Love of Curling Sweepstakes” (the “Sweepstakes”) begins on January 27, 2023 at  9:30 a.m. EST (the “Sweepstakes Start Date”) and ends on February 27, 2023 at 11:59 p.m. EST  (the “Sweepstakes End Date”) (such period referred to herein as the “Sweepstakes Entry  Period”). All times are measured by Eastern Standard Time (EST) in Canada.

SPONSOR

The Sweepstakes is sponsored by and for the benefit of Curling Canada (legal name  The Canadian Curling Association) (the “Sponsor”), a not-for-profit organization registered under  the Canada Not For Profits Corporations Act with charitable status from CRA as a Registered  Canadian Amateur Athletic Association. 

ELIGIBILITY

The Sweepstakes is only open to (a) legal residents of Canada, except for the  Province of Quebec; and (b) who are the age of majority being eighteen (18) years of age in the  provinces of Alberta, Manitoba, Ontario, Prince Edward Island and Saskatchewan and the age of  nineteen (19) in the provinces and territories of British Columbia, New Brunswick,  Newfoundland, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut and Yukon at the time of entry.  Entries are limited to individuals only; commercial enterprises and business entities are not  eligible. By participating in the Sweepstakes, each participant unconditionally accepts and agrees  to comply with and abide by the terms and conditions stated in these Official Rules which shall  be final and binding in all respects, agrees to be bound by the decisions of Sponsor, and warrants  that she/he is eligible to participate in the Sweepstakes. Employees, independent contractors,  officers, and directors of Sponsor and/or their respective affiliates, subsidiaries, advertising,  promotion, fulfillment agencies, legal advisors, their immediate family members and persons  living in the same household, are not eligible to participate in the Sweepstakes. 

The Sweepstakes is void where prohibited and/or restricted by law and is subject to applicable  federal, provincial and municipal laws and regulations. 

HOW TO ENTER

1) TO ENTER BY PURCHASING: Participants may enter the Sweepstakes by visiting  curlingdayincanada.ca/sweeps (the “Sweepstakes Website”) during the Sweepstakes Entry  Period then following the on-screen prompts. If you purchase: $25.00: you will receive twenty five (25) entries; $50.00: you will receive one hundred (100) entries; $100.00: you will receive  three hundred (300) entries. Participants will receive an email confirmation at the email address  provided on the Sweepstakes ticket purchase website. All purchases are final and non refundable. 

2) Participation in the Sweepstakes is voluntary and does not require you to make a purchase or  payment to the Sponsor. 

TO ENTER WITHOUT PURCHASING (i.e.TO ENTER WITHOUT MAKING A CONTRIBUTION TO YOUTH CURLING) Steps one (1) and two (2) MUST be completed as follows:  

STEP 1:
Visit https://curlingcanadasweepstakes.5050central.com/Checkout/v1/kv/?PricePoint_25for0_ Qty=1 during the Sweepstakes Entry Period and provide the required entry information after  which you will receive a confirmation email at the email address provided on the free entry  form with your entry number and confirmation number;  

AND

STEP 2:
To complete your free entry, you must also submit an email to the Sponsor during the  Sweepstakes Entry Period to [email protected] with the following information: 

(1) Subject line: For the Love of Curling Sweepstakes 

(2) Include full contact information in the body of the email: First and last name, address,  city, province, postal code, phone number, date of birth, and email address that  matches the one used in Step 1 Confirmation.  

(3) Include the confirmation number from the entry confirmation email (The confirmation  email is sent to the email address provided on the free entry form). The confirmation  number provided by entrant in Step 2 must match the confirmation number from Step 1  otherwise entry will be deemed ineligible. 

(4) Include the following statement: “I acknowledge that I read, understand and agree to  the Sweepstakes Official Rules.”  

Limit one (1) entry per two step process.
Each successfully submitted email entry, as directed herein, will receive one (1) entry (twenty five (25) tickets) in the Sweepstakes. You must provide all required information to be eligible to enter and win. The Step 2 email to the Sponsor must be received and timestamped by 11:59  p.m. EST on February 27 to be eligible. Email entries become the property of Sponsor and will  not be returned. Mailed, hand-delivered or in-person submissions will not be accepted by  Sponsor or any of its employees, officers, directors or representatives. 

Entries using the TO ENTER WITHOUT PURCHASING (i.e., TO ENTER WITHOUT MAKING A  CONTRIBUTION TO YOUTH CURLING) method that do not clearly provide all the above-listed  information will be deemed ineligible (as determined in Sponsor’s sole discretion).  Confirmation number provided by entrant in their Step 2 email must match confirmation  number from Step 1 otherwise entry will be deemed ineligible. Each valid free entry form will  receive twenty-five (25) entries into the Sweepstakes. There is a limit of 24 free entries (600  tickets) submitted by any one participant email address. Confirmation of receipt emails will not  be sent for Step 2. 

GRAND PRIZE: FEBRUARY 27, 2023

One (1) official winner of the Sweepstakes (the  “Sweepstakes Winner”) will win a grand prize package to the single (1) event of their choice, from the following 2023-2024 Curling Canada Season of Champions event options:  

(a) two (2) tickets to all games on the final three (3) days of the 2023 PointsBet Invitational on  September 29, 30 & October 1, 2023 (location to be confirmed); (b) one (1) hotel room with  double occupancy for four (4) nights stay September 28, 29, 30 and October 1, 2023 at a hotel to  be determined in the Sponsor’s sole discretion; (c) two (2) return airfare from the International  Airport nearest the Sweepstakes Winner’s home (d) two (2) autographed uniform jackets from  the single competing team of the Winner’s choice (collectively, the “Sweepstakes Grand Prize” option 1). Transportation expenses to and from the event above and beyond the return airfare  are the sole responsibility of the Sweepstakes Winner. 

OR 

(a) two (2) tickets to all games on the final three (3) days of the 2024 Scotties Tournament of  Hearts on February 23, 24 & 25, 2024 in Calgary, AB; (b) one (1) hotel room with double  occupancy for four (4) nights stay February 22, 23, 24 & 25, 2024 at a hotel to be determined in  the Sponsor’s sole discretion; (c) two (2) return airfare from the International Airport nearest the  Sweepstakes Winner’s home (d) two (2) autographed uniform jackets from the single competing  team of the Winner’s choice (collectively, the “Sweepstakes Grand Prize” option  2). Transportation expenses to and from the event above and beyond the return airfare are the  sole responsibility of the Sweepstakes Winner. 

OR 

(a) two (2) tickets to all games on the final three (3) days of the 2024 Brier on March 8, 9 & 10,  2024 in Regina, SK; (b) one (1) hotel room with double occupancy for four (4) nights stay March  7, 8, 9 & 10, 2024 at a hotel to be determined in the Sponsor’s sole discretion; (c) two (2) return 

airfare from the International Airport nearest the Sweepstakes Winner’s home (d) two (2)  autographed uniform jackets from the single competing team of the Winner’s choice  (collectively, the “Sweepstakes Grand Prize” option 3). Transportation expenses to and from the  event above and beyond the return airfare are the sole responsibility of the Sweepstakes  Winner. 

Approximate Total Retail Value of the Sweepstakes Grand Prize: $4000.00 

Sponsor is not responsible if the Sweepstakes Winner does not use any event tickets on the day(s)  of the applicable event(s). No substitution and/or transfer of Sweepstakes Grand Prize(s) is  permitted. Sweepstakes Grand Prize(s) cannot be redeemed for cash and no cash alternative or  prize substitution will be allowed, except in Sponsor’s sole discretion. Sponsor is responsible only  for Sweepstakes Grand Prize delivery and not Sweepstakes Grand Prize utility. Sponsor reserves  the right, in its sole discretion, to substitute for the listed Sweepstakes Grand Prize, or any portion  thereof, to one of equal or greater value if any advertised prize becomes unavailable for any  reason, including any municipal, provincial/territorial, or federal limitations of restrictions  associated with the Covid-19 virus and its variants. Any and all federal and/or provincial tax  liabilities as a result of acceptance of all or any portion of the Sweepstakes Grand Prize, as well  as any other fees, costs and expenses not specified herein as being awarded (including, but not  limited to, all additional meals, beverages, transportation and/or incidentals), are the sole  responsibility of the Sweepstakes Winner unless otherwise specified herein. Inappropriate  activity may result in removal from the Venue and/or disqualification. The Sponsor does not  provide any type of insurance whatsoever and therefore, obtaining any insurance, including but  not limited to travel insurance, trip delay, health, accident and/or medical insurance, and  property and/or luggage loss and/or other damage insurance is the sole responsibility of the  Sweepstakes Winner and shall be procured at the sole expense of the Sweepstakes Winner, if applicable. Sponsor makes no express and/or implied warranties of any nature whatsoever with  respect to safety, or performance, of the event, accommodations, travel services required and/or  any component thereof. The Sweepstakes Winner is solely responsible for his/her dress, behavior  and/or comportment as well as that of his/her guest.

EARLY BIRD GIVE-AWAY #1 – FEBRUARY 12, 2023

On or about February 13, 2023, Sponsor will select an early bird give-away winner from the entire pool of entrants having entered by 11:59 p.m. EST on February 12, 2023.  The February 12, 2023 early bird give-away winner will receive: one (1) autographed, Kerri Einarson, 2023 Scotties Tournament of Hearts Team Canada jersey. The winner of any early bird give-away will be subject to the same rules of eligibility, verification, confirmation and any and all other conditions to which the Sweepstakes Winner is subject as the same are described in these Official Rules including, but not limited to, the Publicity Release described herein.  The winner of any early bird give-away will still be included in the drawing for the Sweepstakes Grand Prize. (Approximate Total Retail Value of Early Bird Give-Away #1: $250.00.)

EARLY BIRD GIVE-AWAY #2 – FEBRUARY 20, 2023

On or about February 21, 2023, Sponsor will select an early bird give-away winner from the entire pool of entrants having entered by 11:59 p.m. EST on February 20, 2023.  The February 20, 2023, early bird give-away winner will receive: one (1) autographed, Brad Gushue, 2023 Tim Hortons Brier Team Canada jersey. The winner of any early bird give-away will be subject to the same rules of eligibility, verification, confirmation and any and all other conditions to which the Sweepstakes Winner is subject as the same are described in these Official Rules including, but not limited to, the Publicity Release described herein.  The winner of any early bird give-away will still be included in the drawing for the Sweepstakes Grand Prize. (Approximate Total Retail Value of Early Bird Give-Away #1: $250.00.)

ODDS OF WINNING

The odds of winning the Sweepstakes Grand Prize and/or any early bird give away depends on the total number of eligible entries received during the Sweepstakes Entry Period or applicable early bird entry period. There is a limit of 600 tickets purchased by any one  participant email address.

SELECTION OF WINNER

On or about February 28, 2023 (the “Drawing Date”), Sponsor will select  the potential Sweepstakes winner (“Potential Winner”) from the entire pool of entrants having  entered by 11:59 p.m. EST on February 27, 2023 in accordance with these Official Rules. The  Potential Winner will be selected by random drawing using a random number generator  algorithm from all eligible entries received by the Sponsor during the Sweepstakes Entry Period.  The Potential Winner will be notified by email and/or by telephone shortly after the Drawing  Date, using the email address or telephone number provided with the selected entry, and will be  conditionally awarded the Sweepstakes Grand Prize subject to verification of eligibility and  compliance with the terms and conditions of these Official Rules. If a Potential Winner does not  respond within one (1) week after the first notification attempt, or if the prize notification is  returned as undeliverable, or if the Potential Winner fails to provide the necessary information  to confirm the Potential Winner’s identity and eligibility to receive the Sweepstakes Grand Prize,  such Potential Winner may be disqualified and the Sponsor may, in its sole discretion, select an  alternate Potential Winner to be selected by a random drawing from among the remaining  eligible entries. The notification will include instructions for how to contact the Sponsor to  provide name, address and other information that may be required to complete validation of  eligibility and delivery of the Sweepstakes Grand Prize. No liability is assumed for any winner  notification that is lost, intercepted or not received by a Potential Winner for any reason. In the  event that a Potential Winner is disqualified for any reason, the Sponsor may, in its sole  discretion, award the Sweepstakes Grand Prize to an alternate Potential Winner who will be  selected by a random drawing from among the remaining eligible entries. The selected Potential  Winner must execute all consents as provided by applicable law. 

VERIFICATION OF POTENTIAL WINNER

Each Potential Winner is subject to verification by the  Sponsor. Sponsor’s decisions are final and binding in all matter relating to the administration,  operation, selection of the Potential Winner, and all other matters related to the  Sweepstakes. An entrant is not a winner of any prize unless and until the entrant’s eligibility and  compliance with these Official Rules has been verified by the Sponsor, in its sole discretion, and  the entrant has been notified that verification is complete. In order to receive the Prize, the  Potential Winner will be required to correctly answer, without assistance of any kind, whether  mechanical, electronic or otherwise, a time-limited mathematical skill-testing question to be  administered by phone or email by the Sponsor’s designated agent at a mutually agreeable time.  The Potential Winner may be required to complete and return an Affidavit of Eligibility, Release of Liability and/or Publicity Release in the form(s) provided by Sponsor or Sponsor’s Attorneys  (collectively, the “Affidavit”) by the date specified by Sponsor, or such Potential Winner will be  disqualified, and an alternate Potential Winner may be selected. In the event that (a) Potential  Winner cannot be reached within one (1) week of initial notification from Sponsor, or for  whatever reason after a reasonable effort has been exerted, or the Potential Winner notification  or Affidavit is returned as unclaimed or undeliverable; (b) Potential Winner declines or cannot  accept, receive or use the Sweepstakes Grand Prize for any reason; (c) Potential Winner is found  to be ineligible to enter the Sweepstakes or receive the Sweepstakes Grand Prize; (d) Potential  Winner fails to correctly answer the skill-testing question; (e) Potential Winner did not, cannot  or does not comply with these Official Rules; or (f) Potential Winner fails to fulfill the Affidavit related obligations, then the Potential Winner shall be disqualified from the Sweepstakes and an  alternate Potential Winner may be randomly selected, at Sponsor’s sole discretion, from among  the remaining eligible entries received. Sponsor reserves the right to modify the notification and  Affidavit procedures in connection with the selection of an alternate Potential Winner, if any. A  Potential Winner will be declared the Sweepstakes Winner when all the conditions of these  Official Rules are fulfilled to the satisfaction of Sponsor, in its sole discretion. In the event of a  dispute as to the identity of the entrant, any online entry will be deemed submitted by the  authorized account holder of the e-mail account provided to the Sponsor at the time of entry,  provided such account holder still meets the eligibility requirements for the Sweepstakes. The  authorized account holder shall be the natural person to whom the applicable email address has  been assigned by the Internet access provider, service provider, or other online organization  responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail  address.

TAXES

Any taxes which are payable on, or connected with, the receipt of the Prize are solely the  responsibility of the Sweepstakes Winner and must be paid by the Sweepstakes Winner in  accordance with applicable federal, provincial and/or municipal tax laws. If you are the  Sweepstakes Winner, it is important that you determine what federal and/or provincial taxes you  must pay. The Sweepstakes Winner is encouraged to consult with an accountant or tax preparer  to make that determination. 

Nothing shall be construed such that either Sponsor, or any of their charitable partners, licensors  and suppliers, and each of their respective parents, affiliates, subsidiaries, partners, and  advertising and promotion agencies, and all of their respective officers, directors, employees,  representatives, shareholders, members, consultants and agents, is in any way liable for the  Sweepstakes Winner’s tax liability that may be created when the Sweepstakes Winner claims the  Sweepstakes Grand Prize. 

PUBLICITY RELEASE

Except where prohibited or restricted by law, Sweepstakes Winner’s  acceptance of, and guest’s participation in, the Sweepstakes Grand Prize, or any portion thereof,  constitutes the Sweepstakes Winner’s and guest’s agreement, permission and consent for  Sponsor and any of their designees to use and/or publish the Sweepstakes Winner’s and/or  guest’s full name, city and province or territory of residence, photographs or other likenesses,  pictures, portraits, video, voice, testimonials, and/or statements made by the Sweepstakes  Winner and/or guest regarding the Sweepstakes or otherwise, worldwide and in perpetuity for  any and all purposes, including, but not limited to, advertising, publicity, trade and/or promotion  on behalf of Sponsor, in any and all forms of media, now known or hereafter devised, including,  but not limited to, print, TV, radio, electronic, cable, or World Wide Web, without further  limitation, restriction, compensation, notice, review, or approval. Sweepstakes Winner is solely  responsible for acquiring guest’s agreement and consent for all required documents, and failure  to do so will disqualify guest from participating in any portion of the Sweepstakes Grand Prize.

PRIVACY

In order to participate in the Sweepstakes, entrants will be required to supply certain  information about themselves on the Sweepstakes Website entry pages. Sponsor has specified  on the Sweepstakes Website which information is mandatory in order to participate in the  Sweepstakes. This information will be used by Sponsor for the purposes of administering the  Sweepstakes, and may be shared with their respective affiliates, subsidiaries, advertising,  promotion and fulfillment agencies, legal advisors, and service providers. The personal  information will be collected, processed and used in accordance with the privacy policy found at https://www.curling.ca/about-curling-canada/privacy-policy/

GENERAL CONDITIONS

The Released Parties shall not have any obligation or responsibility,  including any responsibility to award any prize to entrants, with regard to: (a) entries that contain  inaccurate information and/or do not comply with and/or violate these Official Rules; (b) entries,  prize claims and/or notifications that are lost, late, incomplete, illegible, unintelligible, damaged  and/or otherwise not received by the intended recipient, in whole or in part, due to computer, human and/or technical error of any kind; (c) entrants who have committed fraud and/or  deception in entering and/or participating in the Sweepstakes and/or claiming the Sweepstakes  Grand Prize; (d) telephone, electronic, hardware, software, network, Internet and/or computer  malfunctions, failures and/or difficulties; (e) any inability of the Sweepstakes Winner to accept  the Sweepstakes Grand Prize for any reason; (f) if a Sweepstakes Grand Prize cannot be awarded  due to delays and/or interruptions due to Acts of God, natural disasters, terrorism, weather  and/or any other similar event beyond Sponsor’s reasonable control; or (g) any damages, injuries  and/or losses of any kind caused by and/or resulting from awarding, acceptance, possession, use,  misuse, loss and/or misdirection of any Sweepstakes Grand Prize and/or resulting from  participating in this Sweepstakes and/or any promotion and/or Sweepstakes Grand Prize related  activities. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual it finds to  be (x) tampering with the entry process and/or the operation of the Sweepstakes, the  Sweepstakes Website, and/or with any website promoting the Sweepstakes; (y) acting in  violation of these Official Rules; or (z) entering and/or attempting to enter the Sweepstakes  multiple times in violation of these Official Rules and/or the use of any robotic and/or automated  devices to submit entries. If Sponsor determines, in its sole discretion, that technical difficulties,  malfunction, error, disruption and/or damage and/or other unforeseen events compromise the  administration, security, fairness, integrity, proper conduct or viability of the Sweepstakes,  Sponsor reserves the right to void the entries at issue, and/or terminate the relevant portion of  the Sweepstakes, including the entire Sweepstakes, and/or modify the Sweepstakes and/or  award the Sweepstakes Grand Prize from all eligible entries received as of the termination  date. Sponsor reserves the right to suspend, modify and/or cancel the Sweepstakes before the  scheduled Sweepstakes End Date. In the event the Sweepstakes is cancelled, all entries into such  Sweepstakes will be deemed null and void, all donations will be refunded to the donors thereof,  no winners will be selected, and no Sweepstakes Grand Prize will be delivered. 

GOVERNING LAW; SEVERABILITY; WAIVER

The Sweepstakes and these Official Rules shall be  subject to and governed by the laws of the Province of Ontario. If a court of competent  jurisdiction finds any provision of these Official Rules, or their application to a particular person  or circumstances, is invalid or unenforceable to any extent, then the remainder of these Official  Rules, and the application of all these Official Rules to other persons or circumstances, shall not  be affected by that determination, and shall remain enforceable to the fullest extent permitted  by law. The failure of Sponsor to enforce at any time any provision of the Official Rules shall not  be considered a waiver of such provision or any other provision and shall not deprive Sponsor of  the right thereafter to enforce such provision or any other provision. 

MANDATORY ARBITRATION AGREEMENT; CLASS ACTION WAIVER

Any claim, other than a  claim by Sponsor, that is not resolved informally must be resolved in accordance with the below  arbitration provisions. Unless prohibited by federal law, each entrant, including, without  limitation, any Potential Winner or Sweepstakes Winner, agrees to arbitrate any and all claims and disputes relating in any way to such entry or the selection of a Potential Winner or  Sweepstakes Winner, or delivery or awarding of the Sweepstakes Grand Prize (“Arbitration  Claims”), except for Arbitration Claims concerning the validity, scope or enforceability of this  arbitration provision, through BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION. This Arbitration Agreement  shall be governed by the Ontario Arbitration Act, 1991. In any Arbitration Claim to be resolved by arbitration, neither the entrant nor Sponsor will be  able to have a court or jury trial or participate in a class action or class arbitration. Other rights  that entrant and Sponsor would have in court will not be available or will be more limited in  arbitration, including the right to appeal. Entrants waive the right to a court or jury trial. All  disputes shall be arbitrated on an individual basis, and not as a class action, representative action,  class arbitration or any similar proceeding. The arbitrator(s) may not consolidate the claims of  multiple parties. The arbitrator’s authority is limited to entrant and Sponsor alone, unless  otherwise specifically stated herein. No arbitration decision will have any preclusive effect as to  non-parties. The arbitrator’s decision shall be final and binding. The parties agree that this  arbitration provision extends to any other parties involved in any Arbitration Claims, including,  but not limited to, the Released Parties. This arbitration provision shall take precedence over the  rules of the arbitration organization or arbitrator in the event of any conflict. 

The cost of the arbitration shall be shared equally by Sponsor and entrant, but Sponsor and  entrant shall bear their own costs and attorney’s fees associated with their participation in the  arbitration. Notwithstanding any other provision herein, if the foregoing class action waiver and  prohibition against class arbitration is determined to be invalid or unenforceable, then this entire  arbitration provision shall be void. If any portion of this arbitration provision other than the class  action waiver and prohibition against class arbitration is deemed invalid or unenforceable, it shall  not invalidate the remaining portions of this arbitration provision. 

Prior to initiating an arbitration proceeding under this provision, entrant shall give Sponsor  written notice of the Arbitration Claim (a “Claim Notice”) and a reasonable opportunity, not less  than thirty (30) days, to resolve the Arbitration Claim. Any Claim Notice to Sponsor shall be sent by mail to the Curling Canada at 1660 Vimont Court, Ottawa, ON K4A 4J4. Any Claim Notice must  (a) identify the entrant by name, address, email address, and telephone number; (b) explain the  nature of the Arbitration Claim and the relief demanded; and (c) be submitted only on behalf of  entrant, and not on behalf of any other party. Entrant must reasonably cooperate in providing  any information about the Arbitration Claim that Sponsor reasonably requests and must give  Sponsor a reasonable opportunity to respond to the demand for relief. The provisions of this  section shall not apply to claims by Sponsor.

COPYRIGHT

All Sweepstakes materials are the property of the Sponsor and may not be copied,  reproduced or used for any purpose without Sponsor’s express prior written consent.

NOTICE

Sponsor reserves the right to prosecute and seek damages against any individual who  attempts to deliberately undermine the proper operation of the Sweepstakes in violation of  these Official Rules and/or criminal and/or civil law. 

Copyright 2023 Curling Canada. All rights reserved. 

Curling Canada and associated logos are Official Marks of the Curling Canada Association. Any  other trademarks referenced or used in these Official Rules are used for prize identification  purposes only and are the properties of their respective owners.

*  Les règles et réglementations du programme Pour l’amour du curling et du concours de la Journée du  curling au Canada sont disponibles en français sur demande.